welfare law
英 [ˈwelfeə(r) lɔː]
美 [ˈwelfer lɔː]
福利法
双语例句
- This power to issue orders that summarily terminate risks to the public health, safety, or economic welfare has historical antecedents in the common law power to abate public nuisances, but in the modern regulatory state the delegation of powers to take summary action has become widespread.
发布命令即刻中止对公共健康、安全或经济福利构成危险的权力在减少公害的普通法权力方面是有历史先例的，但在近代行政管理领域，诉诸简易诉讼的授权已普遍流行。 - On Establishment of Public Welfare Lawsuit and State by law& On the Angle of Antinomy of Citizen Society and the Political Country;
在我国，危害公共利益的行为日益突出，为了有效保护国家利益和社会公共利益，我国有必要建立公益诉讼制度。 - He escaped the clutches of the welfare service and the law.
他挣脱了福利机构和法律的摆布。 - This facilitated the current logically coherent argument application public welfare limit, the law retained, and the proportion principle and so on a series of views.
这就促成了当前通说应用的公益限制、法律保留、比例原则等一系列论调。 - The social bodies engaged in public welfare stated in this Law refer to legally established social bodies that aim to develop public welfare undertakings.
本法所称公益性社会团体是指依法成立的，以发展公益事业为宗旨的基金会、慈善组织等社会团体。 - The Value Orientation of the Animal Welfare Law
动物福利立法的价值定位 - Tracing Back to the welfare Law for animals
动物福利法溯源 - As a new subject study area, many people from all walks launch campaigns to appeal to institute animal welfare law system.
动物福利日益成为一个新的学界热点，构建系统的动物福利法律制度的呼声亦日渐高涨。 - In this article, the history origin, present status and significance of animal welfare law were described. Also, the legislative aim, the welfare standard, the law frame and its influence to legal system progress of China were discussed.
本文对动物福利法的历史起源、现状及意义进行了叙述，并对动物福利法的立法宗旨、福利标准、结构框架及对中国法制进程的影响等诸方面进行了讨论。 - The animals should therefore become the species legal subjects in the animal welfare law in china.
在我国的动物福利立法中，其价值选择应是将动物作为法律上的类主体。 - Different from ordinary animal protection law, animal welfare law emphasizes on animal's living right and the harmonization between human being and nature.
与一般的动物保护法律不同，动物福利法着重强调尊重动物的生存权利，促进人与自然的协调发展。 - China makes the Animal Welfare Law can consult the experience of legislation in Britain, which has positive meaning.
英国的立法经验对于我国动物保护法、动物福利法的制定有着相当积极的借鉴意义。 - On the Basic Ideas of Animal Welfare Law
论动物福利法的基本理念 - "The Public Welfare Lawsuit in Sports": Discussion on Law Operation in Sports
体育公益诉讼：体育领域的法律运作刍议 - A brief discussion on origins of corporate salary and welfare law
略论企业薪酬福利法的渊源 - At present, administrative public welfare litigation has become a hot issue of law circle of our country, Which makes the administrative body subject to the compulsory supervision, and it is a realistic way to rule of law.
当前，行政公益诉讼已成为我国法学界的一个热点领域，这一制度使行政机关受到具有强制力的监督，对实现依法治国有重要意义。 - After clearly making animal welfare as legislation direction, the third chapter introduces British classical Animal Welfare Act according to law classification of animals, and gets the advanced concepts and rules out of analysis.
在明确动物福利为立法方向后，第三章根据动物的法学分类分别介绍了英国典型的动物福利法，并在这些法律法规中分析出先进的理念以及规定，深入挖掘其优势。 - Finally, from the scientific concept of legislation, the basic principles of the legislation, establish a sound basic system and founded the supervision mechanism of effective, proposed pet dog welfare law system of ideas In China.
最后，从科学的立法理念，立法应遵循的基本原则，应建立健全的基本制度和创立有效的监管机制等方面，提出构建我国宠物犬福利法律制度的设想。 - Compared with the developed countries, there is a long way to go for us on both the animal welfare consciousness and the law system.
与发达国家相比，我国在动物福利理念和立法方面都还处于劣势地位。 - The development of animal welfare law is unrealistic, even if developed, can not implement and enforced.
人们认为现在制定动物福利法不现实，即使制定了，也无法实施和执行。 - At present, most of countries around the world have made up definite law to protect the animals from unnecessary injuries. Therefore China also needs to deepen the study on the legislation of the animal welfare law by the enlightenment from other countries.
而当前世界上很多国家都己经制定了明确的法律来切实保障动物免受不必要的伤害，我国也需要加深动物福利立法方面研究，通过借鉴国际经验来完善我国动物福利立法。 - Therefore, we must establish the special animal welfare law and revise criminal law and increases the legal explanation, in order to change the present situation on animal welfare.
为改善我国动物福利的落后现状，需制定专门的动物福利保护法，修改刑法，增加法律解释。 - This part involves harmonization of the system arrangements on company public welfare contribution of tax law and company law.
本部分涉及税法与公司法在企业公益性捐赠的制度安排上的协调。 - It aims at saving the crisis of western welfare state, the crisis of materialization of law and the epistemological crisis of modern legal science.
它旨在解决西方福利国家的危机、法律实质化的危机和现代法学的认知危机。 - Many countries had already made the more perfect farm animal welfare law. Many International organizations have also paid greater attention on animal the welfare and enacted international general standard, the criterion and the suggestion.
许多国家已经制定了较为完善的农场动物福利法，并且许多国际组织也给予了农场动物较大的关注，制定了国际通用的标准、准则和建议。 - Public trust as a public welfare purposes, and trust in our trust law "the sixth chapter" to be listed separately, reflects the legislators on the idea behind the business in our country the healthy development of public trust and good expectation.
公益信托做为实现公益目的而设立的信托，在我国信托法的第六章予以单独规范，体现出立法者对公益信托事业在我国健康发展的良苦用心和良好期望。 - Then the author point out from the view of the rule of law, that according to its nature of right and its normative requirement the social welfare ought to be ruled by law.
进而对社会福利进行了法治视角的分析，指出在当代法治社会，由于社会福利的权利属性和应然要求，在社会福利问题上亦应采取法治的做法。 - The establishment of public welfare lawsuit system has high values in law, society and economy.
公益诉讼制度的建立，在法律领域、社会领域和经济领域都具有较高的价值。 - According to Welfare Economics, social welfare is the function of individual welfare, an equal allocation of resources can increase social welfare due to the law of diminishing returns of marginal utility.
福利经济学认为，社会福利是个人福利的函数。由于边际效用递减，因此更公平的资源配置会提高整个社会的福利。 - This part firstly discusses the morality of company public welfare contribution, manifesting it is a moral duty, which aims at clearing the way which should be taken to adjust company public welfare contribution, that is, law could inspire moral duty, but could not enforce.
文章首先讨论企业公益性捐赠的道德性，明确企业公益性捐赠只是企业的一种道德责任。目的在于为讨论法律应采取何种方式对其调整奠定基础，即法律对道德责任不能强制，只能激励。